Choď na obsah Choď na menu
 


Aad Guray

 Pre mňa jedna z najkrajších mantier... Po Gayatri samozrejme. Pomocou translátora som sa pokúšala zistiť o čo ide, pretože táto mantra ma už držala dlhší čas ale ako nádherná melódia. No krídlatí ma donútili si o nej zistiť viac. Tu je výsledok, berte to prosím tak, že sa tam môžu vyskytovať nepresnosti, je to laický preklad...


Aad Guray Nemeh,
Jugaad Guray Nemeh,
So Guray Nemeh,
Siri Guroo Dayvay Nameh.


Preklad:


Skláňam sa (padám na kolená) pred prvotným Guru,
Skláňam sa k pravde, ktorá existovala po celé veky,
Skláňam sa k pravej múdrosti,
Skláňam sa k veľkej Božskej múdrosti.

 

Ak som to správne pochopila, jej význam je ochranný. Spievaním a prežívaním tejto mantry žiadame o ochranu, o energiu z vesmíru, ktorá nás ochráni. O pomoc... Môj osobný pocit – keď ju len počujem, mám veľký rešpekt. Mám pocit, že som maličká oproti všetkému, čo je niekde tam, kam nemôžeme ale všetci chceme. Mám pocit pokory, lásky, ochrany... Mám chuť plakať a smiať sa súčasne... Vyskúšajte, možno budete mať podobné pocity, možno presne opačné a možno žiadne – záleží od toho, ako na vás vplýva hudba. Na mňa neskutočne.

Tu sú podľa môjho názoru dve najkrajšie odspievané verzie Aad Guray.

Devu Premal zbožňujem... Najnovšie som objavila Snatam Kaur...

Posúďte sami...

 

Ďalšia z obľúbených verzií tejto prekrásnej mantry.  

 

Komentáre

Pridať komentár

Prehľad komentárov

Adriana - Pocit

Keď som prvy krat pocula Devu a jej Guray.Ozvali sa všetky čakry postupne.Na konci som plakala šťastim-Deva je perfektna

Haniel - Re: Pocit

Je to nádherné.... Šťastný a príjemný deň prajem.

 


Posledné fotografie



Facebook

Messanger



Archív

Kalendár
<< november >>
<< 2018 >>
Po Ut St Št Pia So Ne
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    


Štatistiky

Online: 10
Celkom: 368454
Mesiac: 13331
Deň: 460